将于7月2日在内地上映的《忍者神龟2：破影而出》（以下简称：《忍者神龟2》）今日发布中国特别版海报，海报用水墨画的形式将起源于西方的忍者神龟与中国古典元素相结合。在“神龟西游图”中可以见到身负现代装备武器的神龟悠悠然化身为师徒四人，但在西天取经途中仍不改神龟本色，“唐僧”身骑白马吃着披萨，身后的“沙和尚”手里还挑着两担披萨以便及时补给。他们原本的师傅鼠大师则变身成为随行摄影师，反派牛头猪面作为拦路小妖倒也毫不违和。

除了这张“神龟西游”，神龟版“四大金刚图”、“宫廷制饼图”、“电玩共戏图”都将混搭式穿越玩到了极致，但混搭不等于“硬套”，每张海报都结合了神龟们鲜明的个性特征，更有不少有趣的元素蕴藏其中，可谓好看又耐看。

中西结合效果好 文化大同寓意深

除了将 “四”只神龟与中国传统神话“四大金刚”、古典名著《西游记》、中国有代表性的仕女图工笔画相结合，另外一张海报开创性地将神龟电玩这一承载浓浓80后回忆元素与古风古韵融合制作出“电玩共戏图”。四张海报都暗藏诸多细节值得玩味：

四大金刚图：中国传统文化中将龟、龙、凤、鳞称为“四灵”。而龟是长寿的象征，是避邪挡煞、消灾避害、镇宅纳财之宝。同“四大金刚“保佑人们风调雨顺，国泰民安，五谷丰登的美好寓意一致。

神龟西游图：将神龟同西游师徒四人相结合，同时加入牛头猪面、朗格、鼠大师等电影中的角色形象，两者经历了从理念冲突到齐心协力的过程，同时两部作品都是中国观众童年回忆的代表。

宫廷制饼图：灵感来源于描绘妇女捣练缝衣场面的唐代名画《捣练图》，在这一版本中神龟正邪双方也化干戈为玉帛携手做美味披萨，将其对披萨的痴迷描绘得淋淋尽致，而把神龟女性化更是凸显电影的搞笑元素。

电玩共戏图：主打“忍者神龟”游戏回忆，披萨，吃着披萨打着游戏不亦乐乎，女神梅根也带着话筒摄像以一袭黄衫惊艳亮相，他们的伙伴面具义警凯西·琼斯虽然没有时时相伴，但画中遗留的冰球棍弥补了他的缺席。在这一派和谐之下，仔细找找大反派朗格骑士也隐藏在了角落里。

以上仅是抛砖引玉，还有更多有趣的元素尚待发掘，待电影《忍者神龟2》7月2日上映之后，影迷可能会找出其中更多深意。

《忍者神龟2》由风靡全球的经典漫画改编的真人版大电影，由派拉蒙影业、影时尚影业及阿里影业共同投资出品。好莱坞著名导演迈克尔·贝担任制片，原著漫画作者凯文·伊斯特曼参与编剧，将大场面动作戏、情感线及幽默元素完美融合，再加上梅根·福克斯、斯蒂芬·阿梅尔等好莱坞当红明星助阵，这无疑是今夏最具期待的合家欢影片之一。