摘要：去年9月在北京老舍戏剧节一炮打响的话剧《俗世奇人》，2023年春季全国巡演即将启程。原著作者、著名作家冯骥才先生2月8日特地赶到排练场探班，与剧组互动交流。他的认可给了全体主创以巨大的鼓舞。

去年9月在北京老舍戏剧节一炮打响的话剧《俗世奇人》，2023年春季全国巡演即将启程。原著作者、著名作家冯骥才先生2月8日特地赶到排练场探班，与剧组互动交流。他的认可给了全体主创以巨大的鼓舞。

冯骥才先生的小说里，顶数《俗世奇人》最为脍炙人口、雅俗共赏。这部名作不仅获得过第七届鲁迅文学奖，各版本累计销量更突破1000万册，堪称中国当代文学的奇迹。但想把《俗世奇人》搬上话剧舞台，却绝不容易。文学作品改编话剧很多，然而《俗世奇人》是短篇小说集，那么多人物和故事，如何串成一台戏?小说用文字写出的天津劲儿，能否在舞台上表现出来?冯骥才先生坦言，话剧《俗世奇人》的总制作人刘忠魁最初找来的时候，自己心里对改编成功并不抱希望。没想到，经过8年的精心筹备，戏排出来了，而且首演一炮打响。

去年9月这部戏在北京保利剧院首演时，冯骥才先生因为疫情没能赶去观看。为弥补冯先生的遗憾，两个月后天津大学举办“八十个春天——冯骥才与天津国际学术研讨会”时，剧组专门来为他演了一个片段。但昨天的探班，才是冯先生真正第一次跟剧组面对面实际接触、交流。他怀着很强的好奇心来到导演钟海和领衔主演刘敏涛、特邀主演徐松子以及天津人艺的演员们正在排练的光华剧院，先看了14分钟的创制纪录片，了解编导思路和排演幕后，又看了三段剧中精华片段的现场排练演出，终于有了一种特别的感觉：“我的小说人物全上台了。”

冯骥才先生也走上台，跟剧组交流。他说，话剧或者电影对文学作品的改编，是把一种生命变成另一种生命。就像烹煮一只红烧鸡，不给鸡拔毛、开膛破肚、煎炒烹炸，是没法上桌的。这个过程非常重要的创造，就是要看话剧改编给原作带来了什么新东西。冯先生认为，话剧《俗世奇人》的一大新意，就是创造了“关二姐”这个小说里原本没有的人物。编剧黄维若等主创把他们认为埋在小说很多人物个性里的闪光点，都集中在关二姐身上，用这个人物把整部戏串起，解决了戏剧结构的问题。此外还用一个“炮打灯酒馆”，就像老舍先生的《茶馆》一样，提供了一个公共空间，使得很多社会的元素和人物故事都可以放进来。

冯骥才先生还看重话剧对人物性格的呈现。他说，所谓俗世，就是老百姓的民间，所谓奇人，就是老百姓崇尚、口口相传的人。民间无奇不传，老百姓把自己的是非喜恶都放在传奇人物身上了。“我写《俗世奇人》，写的其实就是天津这块地域的性格。天津这地方的人，敞亮、豪爽、热情、幽默、较真、守规矩、讲理讲面儿。一个地方最深刻的文化，就在这个地方人的集体性格里。”冯先生说，刚才的演出片段，让他看到“关二姐”刘敏涛、“酒婆”徐松子和天津人艺演员们对人物的塑造，把小说里最重要的东西提炼出来了。他还笑道：“我是不是也应该要一个改编权?以后好把关二姐写到我的小说里。”

冯骥才先生的这次探班，也是话剧《俗世奇人》2023春季巡演的发布会。会后，剧组全体演职人员就要立刻赶飞机，踏上本轮巡演的九城之旅——广州、佛山、武汉、南京、上海、深圳、无锡、青岛，最后在4月底回到天津。冯骥才先生鼓励大家：“我写《俗世奇人》，你们演《俗世奇人》，都是为了最终要把天津人搬上舞台，使天津最深刻的文化、这个地方可爱的人民的集体性格、天津迷人的文化形象和审美形象，被人们接受，让人们感动。”

免责声明： 文章如果来源是转载，内容的真实性未经核实，与爱特豆无关。如对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性有误，请联系本站做编辑和删除处理，文章仅作参考。