摘要：随着市场对泛娱乐领域IP的狂热追捧，一大批热门IP被改编成了舞台剧。

爱特豆讯 (记者 田婉婷) 随着市场对泛娱乐领域IP的狂热追捧，一大批热门IP被改编成了舞台剧。

根据作家天下霸唱全新盗墓题材小说《摸金玦鬼门天师》改编的同名舞台剧，前日在京宣布将于7月26日至30日在北京海淀剧院首演。而《三体》、《盗墓笔记》等热门IP改编的舞台剧也在全国各地巡演。

《法制晚报》记者近日采访的业内人士普遍认为，IP渗透进舞台剧领域对于舞台本身是个利好的事，这，而逐渐从“小众”艺术走入了大众视线，让越来越多的粉丝走进剧场。但实际上这并不容易，如何对原有IP进行专业的舞台化的改造是能否成功的关键。

·事件· 天下霸唱新作再上舞台

根据天下霸唱小说《摸金玦鬼门天师》改编的同名舞台剧即将在京演出。

小说《摸金玦鬼门天师》未出版时，便引起各方角逐。2016中国杭州第二届版权合作与交易大会上，其电影改编权拍出4000万元的最高价。

小说《摸金玦鬼门天师》是天下霸唱继盗墓系列小说《鬼吹灯》之后，于2016年11月推出的全新力作，描绘的仍是“资深灯粉儿”熟悉的人物和他的朋友们的故事，背景则选择在了20世纪60年代。

天下霸唱此次担任话剧《摸金玦鬼门天师》的编剧，完全闭关创作。主创团队表示将借鉴电影《寻龙诀》的改编经验，遵从原著中首创的“行业标准”，还原“鸡鸣不摸金，灯灭则速退”等情景设定，延续原汁原味的盗墓气质，在戏剧舞台上重构书中构建的庞大完整、精妙绝伦的地下世界。

导演颜永琪表示，与之前的IP改编话剧不同，这次的《摸金玦鬼门天师》在舞台的多媒体和技术的运用上会使用很多新的技术，在原著极高的还原度上进行舞台想象，给粉丝们一个惊艳的效果。

·回顾· IP改编舞台剧风靡

近几年，IP这个词频繁出现在文化领域，《三体》、《盗墓笔记》、《幻城》、《微微一笑很倾城》、《左耳》等以各种同名热门小说改编拍成的影视剧和舞台剧如雨后春笋般涌现。甚至老舍的经典作品《猫城记》等也都被重新拿出来改编成舞台剧，一时间IP改编成为了热门词汇。

虽然原著都被奉为经典，拥有大量的粉丝群体，但经过改编后的作品却褒贬不一。IP电影版里被观众对比最多的就是《鬼吹灯》系列了。其中最受关注的两部则为陈坤、黄渤、杨颖主演的《鬼吹灯之寻龙诀》和赵又廷、姚晨等主演的《鬼吹灯之九层妖塔》。前者收获16.79亿票房，后者收获6.8亿，在商业表现上无疑都是成功的，但上映后的口碑却呈现出两极分化的现象。

与电影电视剧的广泛传播不同，舞台剧则是一种最新兴起的IP改编形式，最大的优势在于身临其境的视觉感官感受，和面对面与场景、演员的互动，是即便影院中的“IMAX”和“3D”都很难达到的效果体验。

话剧版《鬼吹灯——精绝古城》被搬上舞台时，天下霸唱曾经透露，与小说版相比，话剧版《鬼吹灯》几乎有一半内容是重新创作的，并且增加了更多关于盗墓、取宝的惊悚细节。他第一次完整地观看《鬼吹灯》话剧排练的时候，自己就被现场的气氛吓到了。

·问题· 舞台剧呈现难度较大

虽然IP改编舞台剧进行得如火如荼，但业内人士认为，要想成功难度不小，首先需要克服的是原著粉的心理接受度的问题。

由于话剧和电影、电视剧的载体不同，呈现方式也有着非常大的区别。导演颜永琪认为天下霸上的小说因为有极高的想象力，所以通过舞台剧呈现的效果非常好。舞台具有极高的假定性和想象力，这点要比影视剧中的现实呈现更加具有吸引力。

“在舞台上你除了能够看得到，还能够提供给观众一个想象空间，两者的结合会超越其他的艺术形式。”颜永琪说。

不过这也就意味着必须在原著的基础上进行大幅度的改革。颜永琪透露，舞台剧要建构出小说的世界非常困难。小说固然很精彩，但舞台还原上有很多问题，小说在文字的引导下看到的是局部，舞台上很难创作。

“你看小说的时候可以晚上一个人躲在被窝里看，自己吓自己。可是看舞台剧的时候身边是你的朋友或者爱人，这种恐惧感无形当中就消失了，所以这就是特别有意思的地方。

颜永琪认为，如果在呈现舞台细节的时候，不能呈现出看小说时的体验，那么这部戏就不会成功。如果在舞台这种大家都看得见的情况下，还能产生个人阅读空间的恐惧，那就是成功的，但也是非常困难的。

·受益· 将更多读者带入剧场

即便难度大，但是IP改编舞台剧仍然如雨后春笋般的出现，业内人士认为，从某种程度上来讲，IP改编扩大了舞台剧的影响力，让更多的人走进剧场。

编剧陈肯表示，IP改编成舞台剧，其实是让更多的人可以欣赏到舞台剧，“这是很容易接触的艺术，而不仅仅是小众艺术，所以我很鼓励IP把别的载体的观众全都带进剧场。”

如今IP文化有些过度挖掘，导演颜永琪认为，要想做到商业和艺术的平衡，最重要的是寻找靠谱的合作伙伴，找到比较好的呈现。“优秀的创作者非常重要，要有独到的视角和合理且富有想象力的舞台呈现，这样才能保证作品的质量。”

为了看到更多观众的反应，颜永琪认为，剧本朗读会是一个比较好的办法，让更多的读者一起来参与到创作中来，创作者不再是闭门造车，而是和读者一起完成作品。

同时，为了面对诸多粉丝的期待，颜永祺也直言改编要非常小心和谨慎。“这次《鬼吹灯——精绝古城》的舞台剧改编，天下霸唱一直在把关，他是我们最坚强的后盾，所有你们看到的，都是天下霸唱认可和授权的，所以我们并不担心粉丝们的反应。我们将在确保原著中的惊悚神秘的氛围和深厚文化原汁原味呈现的基础上，将人物塑造得更加立体，剧情更加丰富。”

文/记者 田婉婷

免责声明： 文章如果来源是转载，内容的真实性未经核实，与爱特豆无关。如对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性有误，请联系本站做编辑和删除处理，文章仅作参考。